Programm 2017

(Englische Version / english version)

EinZweiBlicke: Ausblicke III

Hauptausstellungen:  Martin N.Oberpal, Niederlande / Stephan Peereboom, Deutschland / Hans-Bernd Steffens, Frankreich / Andrea Torrei, Italien / Michael Tremel, Österreich / Anuschka Wenzlawski, Deutschland / Dafna Yosha, Israel

 

Begleitausstellung heimischer Photographen: Dieter Bender, Michaela Klein, Klaus Meyer, Lothar Schröder, Klaus Wehrmann

 

Begleitausstellung der Ehemaligen mit Arbeiten von: Franz Schmied, Österreich – Werner Kiera, Deutschland – Frank Wöllnitz, Deutschland – Dragomir Vukovic, USA – Michaela Nastulla, Deutschland

 

„Werkstatt-Gespräche“ und Portfoliosichtungen

 

Programm:

22.06. um 19:00 Uhr: Vernissage in der Evangelischen Kirche Bad Laasphe, Grußworte von Bürgermeister Dr. Torsten Spillmann und dem Bürgermeister von Tamworth, Cllr. John Chesworth, Laudatio Bernhard Wasem (Zug, Schweiz) mit anschließendem Rundgang durch die Ausstellungsräume.

 

23.06. 10:00 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr: Die Ausstellungsräume in der Altstadt sind geöffnet.

17:00 bis 18:00 Uhr: „Werkstatt-Gespräche“ und Portfoliosichtungen im Ausstellungsraum Königstrasse 7

18:00 bis 23:00 Uhr: „Laasphe – tafelt“

 

24.06. 10:00 bis 12:30Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr: Die Ausstellungsräume in der Altstadt sind geöffnet.

16:00 bis 17:00 Uhr: „Werkstatt-Gespräche“ und Portfoliosichtungen im Ausstellungsraum Schloßstr.2

 

25.06.  9:00 bis 10:00 Uhr: Finissage in allen Ausstellungsräumen

 

Führungen für Gruppen ab 3 Personen an allen Tagen, bei Interesse bitte Kontakt mit dem Kunstverein 2013 e.V. unter kunstverein2013@aol.com aufnehmen.

 

 

EinZweiBlicke: Ausblicke III

Main exhibition:  Martin N.Oberpal, Netherlands / Stephan Peereboom, Germany / Hans-Bernd Steffens, France / Andrea Torrei, Italy / Michael Tremel, Austria / Anuschka Wenzlawski, Germany / Dafna Yosha, Israel

 

exhibition of local Photographer: Dieter Bender, Michaela Klein, Klaus Meyer, Lothar Schröder, Klaus Wehrmann

 

exhibition of alumis with photographs of (among others): Franz Schmied, Austria – Werner Kiera, Germany – Frank Wöllnitz, Germany – Dragomir Vukovic, USA – Michaela Nastulla, Germany

 

„Werkstatt-Gespräche“ und Portfoliosichtungen

 

Programm:

22.06. at 7 p.m.: Vernissage at Evangelischen Kirche Bad Laasphe, Welcome Addresses by  Mayor Dr. Torsten Spillmann and the Worshipful Mayor of Tamworth, Cllr. John Chesworth, encomium Bernhard Wasem (Zug, Switzerland), visiting the different showrooms.

 

23.06. 10:00 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr: showrooms are open.

17:00 bis 18:00 Uhr: „Artits Talks“ and Portolio reviews in the showroom Königstrasse 7

18:00 bis 23:00 Uhr: „Laasphe – tafelt“

 

24.06. 10:00 bis 12:30Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr: showrooms are open.

16:00 bis 17:00 Uhr: : „Artits Talks“ and Portolio reviews in the showroom Schloßstr.2

 

25.06.  9:00 bis 10:00 Uhr: Finissage in all the showrooms

(Deutsche Version / german version)